Итальянско-русский медицинский словарь - lungo
Связанные словари
Перевод с итальянского языка lungo на русский
lungo
длинный; долгий; продолжительный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. (pl -ghi); agg1) длинныйvestito lungo — длинное платьеcapelli lunghi — длинные волосыbarba lunga — небритая бородаcadere lungo disteso — растянуться во весь ростlungo come una pertica / un campanile — верзила2) долгий, длительный, продолжительныйlungo quanto un dì / un giorno senza pane, lungo come (l'anno del)la fame — бесконечно долгий, длиннющий как день без куска хлеба / как голодный годlunghi anni — многие годыlungo viaggio — далёкое / дальнее путешествиеnave / capitano di lungo corso — корабль / капитан дальнего плаванияdi lunga durata — длительный, продолжительный; долговечныйa lunga scadenza — долгосрочный (о векселе, договоре)3) медлительныйessere lungo nel fare qc — быть медлительным / разг. копушейsbrigati! quanto sei lungo!, come la fai lunga! — скорее! какой ты копуша!4) жидкий, разбавленныйbrodo lungo — жидкий бульонcaffè lungo — жидкий кофе2. (pl -ghi); mдлинаper (il) lungo — в длинуla stanza misura 7 metri per (il) lungo — длина комнаты 7 метровper (il) lungo e per (il) largo, in lungo e in largo — 1) вдоль и поперёк 2) везде, повсюдуconoscere qd per (il) lungo e per (il) largo — видеть кого-либо насквозь, знать как облупленного прост.tagliare per il lungo — резать в длинуa lungo — долгоparlare a lungo — говорить пространноpiù a lungo — 1) дольше, больше 2) дальшеfermarsi più a lungo su qc — детально обсудить что-либо, подробно остановиться на чём-либо3. (pl -ghi); avv...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1538 | |
2 | 710 | |
3 | 669 | |
4 | 642 | |
5 | 606 | |
6 | 606 | |
7 | 565 | |
8 | 557 | |
9 | 520 | |
10 | 513 | |
11 | 474 | |
12 | 451 | |
13 | 439 | |
14 | 433 | |
15 | 413 | |
16 | 410 | |
17 | 394 | |
18 | 371 | |
19 | 368 | |
20 | 361 |